-
1 the Red Square
the Red Square (in Moscow)Красная площадь (употребляется с определенным артиклем — исключение из правила)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the Red Square
-
2 the Red Flag
-
3 the red cock will crow in his house
ему пустят "красного петуха", его подожгут‘We'll see if the red cock craw not in his bonnie barnyard ae [= one] morning.’ ‘What does she mean?’ said Mannering... ‘Fire-raising,’ answered the... dominie... (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. III) — - Помяни мое слово, на его прекрасную ферму пустят красного петуха. - Что она хочет сказать? - спросил Маннеринг... - Что его подожгут, - ответил... школьный учитель.
Large English-Russian phrasebook > the red cock will crow in his house
-
4 the red(-)light district
"квapтaл кpacныx фoнapeй", paйoн публичныx дoмoв [пepвoнaч. aмep.]The plague spot of Honolulu. The Red Light district. It was a blot on our civilization (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > the red(-)light district
-
5 the red(-)light district
"квapтaл кpacныx фoнapeй", paйoн публичныx дoмoв [пepвoнaч. aмep.]The plague spot of Honolulu. The Red Light district. It was a blot on our civilization (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > the red(-)light district
-
6 the Red Centre
Австралийский сленг: "Красный центр" (название центральной части австралийского материка; тж. The Red Heart) -
7 the Red Book
1) "Красная книга" ( родословная книга дворянских родов)‘Are there many Forsytes besides those in the Red Book?’ ‘I don't know,’ said Soames. ‘They're all dispersed now.’ (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. II) — - А много есть еще Форсайтов, кроме тех, которые значатся в Красной книге? - Не знаю, - ответил Сомс, - они теперь все разбрелись по свету.
2) Красная книга (книга, в которую занесены вымирающие животные, охраняемые законом) -
8 the Red Devils
[,red'devlz]"кра́сные дья́волы" ( прозвище солдат парашютно-десантного полка)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Red Devils
-
9 the Red Flag
[,red'flæg]"Кра́сное зна́мя" (гимн лейбористов [см. Labour Party])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Red Flag
-
10 the Red Army
(the army of the former USSR.) Den røde Hær* * *(the army of the former USSR.) Den røde Hær -
11 the Red Army
(the army of the former USSR.) Ejército Rojo -
12 the Red Army
(the army of the former USSR.) rauði herinn -
13 the Red Army
(the army of the former USSR.) -
14 the Red Army
(the army of the former USSR.) exército vermelho -
15 the Red Army
(the army of the former USSR.) -
16 the Red Army
(the army of the former USSR.) Den røde hær -
17 the Red Army
(the army of the former USSR.) l'Armata rossa -
18 the Red Army
(the army of the former USSR.) die Rote Armee -
19 the Red Army
(the army of the former USSR.) Armia Czerwona -
20 the Red Army
(the army of the former USSR.) Sarkanā armija
См. также в других словарях:
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
The Red Baron in popular culture — The following is a list of mentions of Manfred von Richthofen, the Red Baron, in popular culture.Popular fiction*In the comic strip Peanuts , and in later television specials, one of Snoopy s fantasies portrays him as a World War I flying ace,… … Wikipedia
The Red Moon Mystery — was a Dan Dare story which ran in the original Eagle comic from Volume 2, Issue 26 (Dated 5 October, 1951); to Volume 3, Issue 11 (Dated 20 June, 1952). It was drawn by Frank Hampson.ynopsisDan and Digby are on a skiing holiday in North Mars, and … Wikipedia
The Red Chord — Origin Revere, Massachusetts, United States Genres Deathgrind, deathcore Years active 1999–present Labels Metal Blade … Wikipedia
The Red Paintings — Origin Geelong, Australia Genres Art Rock, Orchestral Rock, Experimental Rock, Cinematic Rock, Experimental Years active 1999–present Labels … Wikipedia
The Masque of the Red Death (film) — The Masque of the Red Death Film poster by Reynold Brown Directed by Roger Corman … Wikipedia
The Red Baron (film) — The Red Baron Cinema poster Directed by Nikolai Müllerschön Produced by … Wikipedia
The Red King (novel) — The Red King is a historical novel by the author Victor Kelleher, set in medieval times about a king who rules his kingdom with an iron fist.Plot summaryThe main character of this book, Timkin is part of a circus troupe that first encounters the… … Wikipedia
The Red House (Trinidad and Tobago) — The building known as The Red House is the seat of Parliament in the Republic of Trinidad and Tobago. The architectural design of the Red House is of greek revival style. The original building was destroyed in the 1903 water riots and it was… … Wikipedia
The Red and the Blue — The Red the Blue may refer to: # A nickname used collectively for the University of Pennsylvania sports teams. The name comes from the two school colors which are apparent on the university s coat of arms. This is not to be confused with the more … Wikipedia
The Red Sea Sharks — (Coke en stock) Cover of the English edition Publisher Casterman … Wikipedia